Fidel Castro estuvo notablemente ausente durante la histórica visita del presidente Barack Obama a Cuba la semana pasada. Castro, el dictador de toda la vida del país. Pero eso no significa que no estaba prestando atención. El diario estatal de Cuba, Granma, publicó una columna del revolucionario de 89 años de edad criticando las “dulces palabras” de Obama al pueblo cubano.
“Se supone que cada uno de nosotros corría el riesgo de un ataque al corazón al oír estas palabras del Presidente de los Estados Unidos”, escribió Castro.
“Después de un bloqueo implacable que ha durado casi 60 años, y los que han muerto en los ataques de mercenarios en los buques y puertos de Cuba, un avión lleno de pasajeros detonado en el aire, invasiones mercenarias, múltiples actos de violencia y la fuerza?”
Castro también advirtió a Obama contra la intromisión en la política cubana. “Mi modesta sugerencia es para reflexionar y no trate ahora de desarrollar teorías acerca de la política cubana”, escribió.
Cuba no necesita los Estados Unidos para prosperar, escribió Castro. “Somos capaces de producir la riqueza de alimentos y el material que necesitamos”, escribió. “No necesitamos que el Imperio nos de nada.”
¿Por qué la crítica de Obama? Se puede contar con que el gobierno de Cuba ponga distancia entre él mismo y los EE.UU., aunque los lazos culturales y económicos crecen aun más.
Raúl Castro hizo observaciones similares cuando Obama estaba en La Habana, aunque más suavemente. La idea es defender el socialismo cubano y la independencia de la isla de los EE.UU.
Culpar a los EE.UU. por un “bloqueo implacable” tiene sentido para Fidel. El gobierno revolucionario de Cuba a menudo ha tenido problemas para alimentar a su población. En la década de 1990, cuando la Unión Soviética colapsó y dejó de pagar precios inflados por Cuba por el azúcar, la economía del país se contrajo. El cubano promedio pierde alrededor de 12 libras.
Desde entonces, el país ha ampliado la agricultura urbana. Mientras que el ciudadano medio no se muere de hambre, los cubanos no comen particularmente bien tampoco.
Y la mayoría de los cubanos de a pie parecen no estar de acuerdo con Fidel. Una reciente encuesta realizada por The Washington Post encontró un número abrumador de los cubanos tienen esperanzas en mejorar las relaciones EE.UU.-Cuba.
Traducción libre de Newsweek (lvb)
