Al menos un pasaje del discurso de Melania Trump del lunes por la noche en la Convención Nacional Republicana tiene un parecido inconfundible al que dio Michelle Obama durante la Convención Demócrata de 2008.
La comparación de las transcripciones muestran que el discurso de Trump prácticamente copia un párrafo del que dio la ahora primera dama durante la Convención Demócrata de Denver hace casi ocho años.
Aquí está la parte del discurso de Melania Trump en cuestión:
“Desde muy joven, mis padres me inculcaron los valores de trabajar duro por lo que se quiere en la vida, que la palabra de uno es un compromiso y que hay hacer lo que se dice y cumplir con las promesas, tratar a las personas con respeto. Me enseñaron y mostraron valores y moral en su vida diaria. Esa es una lección que continúo pasándola a nuestro hijo”, dijo Melania Trump.
“Y tenemos que pasar esas lecciones a las muchas generaciones que siguen. Porque queremos que nuestros hijos en esta nación sepan que el único límite a sus logros es la fuerza de sus sueños y su disposición a trabajar para ellos”.
Y este es el de Michelle Obama, pronunciado el 25 de agosto de 2008:
“Barack y yo fuimos criados con muchos de los mismos valores: trabajar duro por lo que se quiere en la vida, que tu palabra te compromete y hacer lo que se dice que se va a hacer, que hay que tratar a las personas con dignidad y respeto, incluso si no los conoces, e incluso si no estás de acuerdo con ellos.
Y Barack y yo propusimos construir vidas guiadas por estos valores, y pasarlos a la siguiente generación. Porque queremos que nuestras hijas – y todos los niños en esta nación- sepan que el único límite a la altura de sus logros es el alcance de sus sueños y su voluntad de trabajar por ellos”.
Insólita aclaración sobre el plagio
El equipo de campaña de Donald Trump debió emitir una rápida respuesta por las acusaciones de plagio que cayeron sobre la esposa del magnate por su mensaje en la Convención Republicana, en el que pronunció varias frases iguales a un discurso de la actual Primera Dama, Michelle Obama.
Sin embargo, el comunicado no aclaró del todo la situación y no hizo mención a la copia realizada:
“En la redacción de su hermoso discurso, el equipo de escritores tomó nota de las inspiraciones de la vida de Melania, y en algunos momentos incluyeron fragmentos que reflejaron su propio pensamiento. La experiencia migratoria de Melania y su amor por América se lucieron durante su discurso, lo que lo hizo tan exitoso”.
Horas antes de su esperada presentación, la posible sucesora de Michelle Obama aseguró que ella misma había escrito el discurso “con la menor ayuda posible”, en entrevista con NBC. “Lo leí cuando estaba listo y eso fue todo. Estoy emocionada”, agregó la ex modelo, de 46 años.
